rev. 08.03.2009
This hole was burned through a steel door just for fun by the culprit, using a stolen welding-torch and behind this door cloth-bales
have been stored, which caught fire. The complete industrial building was lost due to this fire.
Dieses Loch wurde vom Täter nur zum Vergnügen mittels eines gestohlenen Schweißgeräts in ein Stahltor gebrannt,
hinter dem Stahltor waren Stoffballen gelagert, die Feuer gefangen haben. Das Industriegebäude wurde durch diesen Brand
völlig zerstört.
Un malfaiteur a brûlé ce trou à travers d'un portail d'acier, seulement pour s'amuser en utilisant un appareil de soudage
volé en avant, derrière ce portail des balles de tissu ont é:té stockés qui ont pris feu. Tout le bâtiment
industriel a été détruit par cet incendie.
Traces of unburned accelerator liquid on a soot covered carpet. The white spots on the carpet
mark the position of the accelerator liquid containing canister and two caps. (Original colour
of the carpet.)
Spuren einer unverbrannten Beschleunigerflüssigkeit auf einem rußbedeckten Teppich.
Die weißen Flecken auf dem Teppich markieren die Postion des Kanisters, der die
Beschleunigerflüssigkeit enthielt und zweier Verschlußkappen. (Ursprüngliche Farbe des Teppichs)
External view
Ingenieurbüro Frank Markmann
Gottfried-Blum-Weg 4
D-88639 Wald
Germany
Phone: +49-(0)-7578-933141
Fax: (on request)